We'll be together

Hola!!!! Despues de varios dias, aqui os dejo con otra cancion.
Parece que esta escrita para mi =( que triste...
Hoy una vez más me he quedado en casa, porque mis amigas... bueno, no quiero ser un candelabro para sujetar velas asi que...ayyyyy que dificil se me hace...
En fin, aqui dejo la cancion de Ashley Tisdale, que descubri gracias a mi hermana.
Me parece un poco autobiografica. La traduccion no es muy buena, la encontré en google, porque no tenia ganas de traducirla yo jaja hoy estoy tan triste que no tengo ganas de nada, lo siento...

Besos

------


We'll be together - Ashley Tisdale



I'm not alone
No estoy sola

Even when we're apart
hasta cuando estamos separados

I feel you in the air, yeah
te siento en el aire

I'm not afraid
No tengo miedo

I know what you're thinking
Se lo que estas pensando

I can hear you everywhere
Puedo oirte en cualquier parte


Some people say it'll never happen
Algunas personas dicen que nunca pasará

That we're just wasting time
Que solo estamos perdiendo el tiempo

But good things come when you least expect them
Pero las cosas buenas vienen cuando menos te lo esperas

So I don't really mind
Asi que realmente no me importa


Chorus:
We'll be together
Estaremos juntos

Come whatever
Sea lo que sea

I'm not just staring at the stars
No solo estoy mirando las estrellas

Just remember
Solo recuerda

That no one else can tell us who we are
Que nadie más puede decirnos quienes somos

We'll be together
Estaremos juntos

So don't ever stop listening to your heart
Asi que no pares de escuchar a tu corazon

'Cause I can't turn mine off
Porque yo no puedo desconectar el mio

I can't pretend
No puedo fingir

This is a rehearsal for the real thing
que esto es un ensayo de la realidad

Because it's not, and
Porque no es asi, y

I know we're young
se que somos jovenes

But I can't help feeling what I'm feeling
Pero no puedo evitar sentir lo que estoy sintiendo

And I won't stop
y no parare


Some things are meant to be and they'll be there
Algunas cosas estan destinadas y alli estaran

When the time is right
Cuando sea el momento correcto

Even though I know that...I swear
Aun aunque se eso, lo juro

I wish it was tonight
Ojalá fuera esta noche

Chorus
We'll be together
estaremos juntos

Come whatever
sea lo que sea

I'm not just staring at the stars
No solo estoy mirando las estrellas

Just remember
solo recuerda


That no one else can tell us who we are
que nadie más puede decirnos quienes somos

We'll be together
estaremos juntos

So don't ever stop listening to your heart
asi que no dejes de escuchar a tu corazon

'Cause I can't turn mine off
porque yo no puedo desconectar el mio

Whoah-oh

Bridge
Ooh yeah
I like what's happening to me
me gusta lo que me esta pasando

Ooh yeah

Nothing else to say (no)
No hay nada más que decir

Ooh yeah
Somebody finally got to me
Alguien que finalmente me llevo/me obtuvo (?)

And carried me away
Y que me sacó de alli (?)

We'll be together
Come whatever
Not just starin' at the stars
just remember
That no one else can tell us who we are

Chorus
We'll be together
Come whatever
I'm not just staring at the stars
Just remember
That no one else can tell us who we are
We'll be together
So don't ever stop listening to your heart
'Cause I can't turn mine off

Woaaaaah
Ohhh,Yeah

I'm not alone
No estoy sola

Even when we're apart
Incluso cuando estamos separados

i feel you
te siento